S agen wir's deutlich: Die An- wohner haben gewonnen. Das Lärmgutachten gab der Klägerseite, die für eine Verlegung der Laurenzimesse kämpfte, schließlich die besseren Argumente an die Hand.
Was die Stadt lange nicht sehen wollte: Ein Festplatz inmitten eines Wohngebiets ist heutzutage nicht mehr zeitgemäß. Waren in der Nachkriegsära noch die Freudenschreie der Kinder auf Karussell und Schiffsschaukel die einzige "Lärmquelle", so haben die Lautsprecheranlagen der Fahrgeschäfte heute andere Dimensionen erreicht. Nun muss die Stadt sicherstellen, dass es den neuen Mess'-Anwohnern nicht genauso geht. Dabei ist ihr mehr Fingerspitzengefühl als in der Vergangenheit zu wünschen. Den Vergleich hätte es nämlich längst geben können.