D ieter Kürten wurde am 23. April 1935 als Sohn von Elisabeth und Josef Kürten in Duisburg geboren. Ebenso wie sein Vater wollte er Journalist werden.
Dennoch machte er zunächst eine Ausbildung als Kaufmann, bevor er 1963 schließlich zum Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) kam und dort als Sportreporter anfing.
Seit 1967 moderierte er über 400-mal das "Aktuelle Sportstudio". Ab 1984 war er Leiter der ZDF-Hauptredaktion Sport und später Chefreporter des Senders.
Für sein Lebenswerk erhielt Kürten zahlreiche Auszeichnungen, so unter anderem das "Goldene Mikrofon" (1978) und die "Goldene Kamera" (1982).
Dieter Kürten lebt in Duisburg, er ist verheiratet und hat zwei Töchter und einen Sohn.
Möglicherweise kehrt der Frauenschwarm bei den Olympischen Spielen in Athen vorübergehend auf den Bildschirm zurück - "allerdings nicht um jeden Preis, sondern nur, wenn es sich um eine reizvolle Aufgabe handelt".